INTERLINEARE e PRIMA RESA DELLA VERSIONE DEL COMPITO
DI SEGUITO TROVATE UN SUPPLEMENTO DI CORREZIONE: IN ROSSO L 'INTERLINARE , IN BLU LA PRIMA RESA DEL TESTO. Erat Narcissus pulcher puer sed superbus. Era Narciso un bel ragazzo ma superbo. [ Narciso era un ragazzo bello ma superbo. ] A multis puellis amatus, tamen iuvenis amorem spernebat Da molte fanciulle amato, tuttavia il giovane l'amore disprezzava [ Amato da molte fanciulle, il giovane tuttavia disprezzava l'amore ] quia Veneris gaudiis studium venationis anteponebat. Sed iuvenis vim amoris non fugitavit; perché di Venere ai piaceri la pratica della caccia anteponeva. Ma il giovane la violenza di amore non sfuggì; [ perché anteponeva la pratica della caccia ai piaceri di Venere. Ma il giovane non sfuggì alla violenza dell'amore; ] nam a deis punitus est. Olim in fluminis undis Narcissus imaginem suam videt et statim, amore accensus infatti dagli dei fu punito. Una volta nelle del fiume onde Narciso vede la propria immagine e subito, d'a