NOTA SUGLI SCIALACQUATORI (lezione del 6 maggio)
NOTA SUGLI SCIALACQUATORI (l’ispirazione viene dal XIII canto) Partiamo da definizioni e etimologia supposta (ma non accertata). Nei dizionari contemporanei vengono solitamente ricordate due accezioni del verbo transitivo scialacquare : ‘spendere denaro in modo poco accorto e senza misura, sperperare’ e, in senso figurato, ‘dispensare, profondere in abbondanza’ (le definizioni sono del Gradit, Grande Dizionario Italiano, De Mauro , e simili sono quelle che si leggono in Vocabolario Italiano , Zingarelli 2021 , Sabatini-Coletti ). Storicamente, come testimonia il TLIO (Tesoro della Lingua Italiana delle Origini) , la forma pronominale del verbo aveva assunto anche il significato figurato di ‘farsi annientare, lasciarsi distruggere’. Un esempio di tale accezione si può osservare in Bono Giamboni (1292; si tratta di un prosatore contemporaneo di Dante, autore di trattati morali): Ma gli altri, siccome sozzura, e secondamentechè paglia, quell...