Post

LETTERA DI MOTIVAZIONE

( In una versione da me sintetizzata, la lettera che segue è stata pubblicata sul Blog di Concita De Gregorio e in edizione cartacea su "Repubblica" il 4 agosto ) Insegno da tanto tempo e non ho mai smesso di studiare. Questo il bello, anzi, senza iperbole, il meraviglioso dell'insegnamento per me. A cui s'affiancano altri elementi di costante attrazione per questo lavoro, che evito di elencare per non sfociare nella retorica e banalizzare un argomento anche troppo discusso. Fatto sta che anni di vita trascorsi (anche) così non mi hanno logorata, né tediata, né resa risentita o delusa. Ogni tanto sì, lo ammetto, qualcuno di questi sentimenti, o anche tutti insieme, mi hanno per un poco sopraffatta, ma sono presto prevalse nuove motivazioni e ho continuato e continuo a immettere energie di ogni tipo in questo mestiere. Può capitarmi di essere molto soddisfatta e, più raramente, certo, di sentire qualcosa di simile all'ebbrezza di una riuscita. Non me ne compiaccio ...

TERZO LINK: COME PRATICARE LA DIDATTICA CAPOVOLTA (esempio da ultime audiolezioni)

  https://drive.google.com/file/d/1n9gIoZa2QePMUCAd3qDVNrXlLWIifrTC/view?usp=sharing TABELLA INDIVIDUALE VALUTAZIONI (una copia voi, una io) COGNOME     NOME DATA TITOLO     VALUTAZIONE   DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA   TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA   TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO     VALUTAZIONE DATA TITOLO       VALUTAZIONE DATA TITOLO       ...

SECONDO LINK: IL NASO E IL CAPPOTTO

https://drive.google.com/file/d/1r6x1bQ8C23AvF0l_vrLg5hLNMGd8pA7D/view?usp=sharing  

COMUNICAZIONE

Con questo post vi comunico che, in base all'assegnazione cattedre di quest'anno, sarò la vostra insegnante di italiano, mentre latino passerà alla collega che già vi ha seguiti per storia e geografia. La ragione di questo cambiamento è che è stata riunificata la mia cattedra in quinta, dove insegnerò, oltre a italiano, anche latino.  Nei prossimi giorni posterò altre due audiolezioni di italiano, perché possiamo iniziare subito con la didattica capovolta. Voi dovrete, in vista del primo giorno di scuola, preparare domande in merito alle tre audiolezioni e proposte di approfondimento.  Tra i vantaggi della didattica capovolta, alla quale comunque dedicherò uno spazio esplicativo specifico, figura sicuramente quello di adattarsi sia a lezioni  in presenza, sia a  distanza sia a una forma mista. Dunque, anche se tutti certo speriamo di vederci di persona, saremo preparati a ogni evenienza.  A presto, buona conclusione delle vacanze CB

LINK PER MAESTRO E MARGHERITA

https://drive.google.com/file/d/1PCq2y_XRwbEtdaOIqKUZjC0lAZePLXh9/view?usp=sharing

COMPITI PER LE VACANZE ESTIVE - CON NUOVA NOTA (inserita il 20 luglio)

LATINO Raccomandazione iniziale Prima di dedicarsi a ognuna delle seguenti traduzioni indicate, procedere a un ripasso: utilizzare per questo i materiali del blog, comprese le correzioni delle versioni in tre passaggi, soprattutto quelle dell'ultimo periodo.  PER TUTTI: OBBLIGATORIO Dal nostro libro di testo Monitor  1 (lezioni), realizzare le seguenti TRADUZIONI IN TRE PASSAGGI :  Ercole e Atlante , p. 272 Il mito d'Imeneo , p. 272 Catilina a Pistoia , p. 289 Tu sei per me tutto , p. 293 Uno schiavo obbediente , p. 293 Parole di un generale romano , p. 293 Elogio del mos maiorum , p. 318 POTENZIAMENTO: obbligatorio per Boni, Capriolo, Casciano, Catolla, Giraldi, Gossi, Grecu, Pasciuti) La scuola dei Romani , p. 270 L'educazione letteraria di Nerone , p. 271 Annibale in Campania , p. 271 Alessandria: la città fondata da Alessandro , p. 271  ITALIANO PER TUTTI: OBBLIGATORIO Leggere le seguenti opere:  M. BULGAKOV, Il Maestro e Margherita N. GOGOL, Il naso  ...

CORREZIONE TRADUZIONE IN TRE PASSAGGI: INTERLINEARE E LABOR LIMAE (5/06/2020)

Dum nupta Eurydices per herbas  nova turba  Naiadum  comitatur, dens serpentis inseruit  in eius talum et eam  occidit .   Vates Orpheus  satis ad superas  auras d eflevit,   postea adivit [verbo ADEO] ad Stygia Taenaria, et per levia simulacra venit ad  Persephonem, tenentem dominum umbrarum regna.  Orpheus ita cecinit: "O   numina mundi   positi sub terra , si  licet, hunc [da HIC] locum descendi coniugis causa [ causa  è usata posposta, leggete bene sul dizionario] , quia vipera venenum  diffudit crescentesque annos detraxit. Vos oro, mihi   Eurydicem reddite, pro munere, usque ad vitae eius iustos  annos.Talia dicentem et nervos ad verba moventem,  exangues animae flebant, nec Tantalus undam refugam  captabat, orbis Ixionis stupuit inque  suo  saxo  Sisyph us  sedit.    Dum nupta Eurydices per herbas  nova turba  Naiadum  Mentre l...