NUOVA LEZIONE DI LATINO: PIUCCHEPERFETTO INDICATIVO ATTIVO E PASSIVO
LA FORMAZIONE DEL PIUCCHEPERFETTO INDICATIVO
ATTIVO E PASSIVO
Il piuccheperfetto indicativo latino si traduce in italiano con il TRAPASSATO PROSSIMO.
Esiste sia come forma ATTIVA sia come forma PASSIVA.
La FORMA ATTIVA utilizza, come il perfetto attivo
DESINENZE UGUALI PER LE QUATTRO CONIUGAZIONI
Tali desinenze, che SI UNISCONO ALLA FORMA DEL PERFETTO DEL PARADIGMA SENZA LE DESINENZA [ESEMPI: LAUDAV - MONU- LEG- AUDIV - ], coincidono con l'imperfetto del verbo SUM:
-ERAM
-ERAS
-ERAT
-ERAMUS
-ERATIS
-ERANT
Ne consegue che IL PIUCCHEPERFETTO DEL VERBO LAUDO, PERFETTO LAUDAVI SIA
LAUDAVERAM IO AVEVO LODATO
LAUDAVERAS TU AVEVI LODATO
LAUDAVERAT EGLI AVEVA LODATO
LAUDAVERAMUS NOI AVEVAMO LODATO
LAUDAVERATIS VOI AVEVATE LODATO
LAUDAVERANT ESSI AVEVANO LODATO
Il piuccheperfetto del verbo MONEO, PERFETTO MONUI (ora annoto solo la I persona)
MONUERAM
Del verbo LEGO, PERFETTO LEGI,
LEGERAM
Del verbo AUDIO, PERFETTO AUDIVI,
AUDIVERAM
La FORMA PASSIVA, come quella del perfetto passivo,
E' UNA FORMA COMPOSTA
PARTICIPIO PERFETTO + IMPERFETTO DI SUM
LAUDATUS, A, UM ERAM: IO ERO STATO LODATO/A
" " " ERAS: TU ERI STATO LODATO/A
" " " ERAT: EGLI/ELLA/ESSO ERA STATO LODATO/A
LAUDATI, AE, A, ERAMUS: NOI ERAVAMO STATI LODATI/E
" " ERATIS: VOI ERAVATE STATI LODATI/E
" " ERANT: ESSI/ESSE ERANO STATI LODATI/E
Quindi, per le altre coniugazioni:
MONITUS, A, UM ERAM /MONITI, AE, A ERAMUS
LECTUS, A, UM, ERAM/LECTI, AE, A ERAMUS
AUDITUS, A, UM, ERAM /AUDITI, AE, A ERAMUS
Riporto sempre le prime persone singolari e plurali ma ovviamente la coniugazione è completa: si può però vedere così che dal singolare al plurale DEVONO VARIARE LE DESINENZE DEL PARTICIPIO, come avviene anche in italiano. IO ERO STATO LODATO/NOI ERAVAMO STATI LODATI
Commenti
Posta un commento