OEDIPUS REX PER GIOVEDI' 11 NOVEMBRE

 

TIRESIA

Dicere non possum, dicere non licet, dicere nefastum; Oedipus, non possum, Dicere ne cogas, cave ne dicam. Clarissime Oedipus, tacere fas. EDIPO Taciturnitas te accusat: tu peremptor. TIRESIA Miserande, dico, quod me accusas, dico. Dicam quod dixit deus; nullum dictum celabo; inter vos peremptor est, apud vos peremptor est, cum vobis, vobiscum est. Regis est rex peremptor. Rex cecidit Laium, rex cecidit regem, deus regem acusat; peremptor rex! Opus Thebis pelli regem. Rex scelestus urbem foedat, rex peremptor regis est. EDIPO Invidia fortunam odit. Creavistis me regem. Servavi vos carminibus et creavistis me regem. Solvendum carmen cui erat? Tibi, homo dare, vates; a me solutum est et creavistis me regem. Invidia fortunam odit. Nunc vult quidam munus meum, Creo vult munus regis. Stipendarius es, Tiresia! Hoc fakinus ego solvo! Creo vult rex fieri. Quis liberavit vos carminibus? Amiki! Ego Oedipus clarus, ego. Invidia fortunam odit. Volunt regem perire, vestrum regem perire, clarum Oedipodem, vestrum regem. CORO Gloria Laudibus regina Jocasta in pestilentibus Thebis. Laudibus regina nostra. Laudibus Oedipodis uxor. Gloria! ATTO II NARRATORE La disputa dei principi attira Giocasta. Voi la udrete calmarli, rinfacciar loro di altercare in una, città malata. Giocasta non dà, fiducia agli oracoli e dà le prove che gli oracoli mentono. Per esempio: il vaticinio affermava che il destino di Laio sarebbe stato di morire per mano di un figlio nato dalla loro unione. Ebbene: come si sa lo uccisero dei predoni forestieri alla convergenza di tre strade. Trivio. Incrocio di strade, Trivium. Tenete a mente questa parola. Perché questa parola spaventa Edipo. Egli ricorda che al suo arrivo da Corinto, prima di incontrarsi con la Sfinge, ha ucciso un vecchio all'incrocio di tre strade. E se quel vecchio era Laio, che fare ? Egli sa che non può tornare a Corinto. Egli sa che deve stare lontano dalla città, in cui vivono il padre Polibo e la Madre Merope perché l'oracolo ha minacciato che un giorno egli ucciderà, il padre e sposerà la madre. Edipo ha paura. GIOCASTA Nonn' erubescite, reges, clamare, ululare in aegra urbe domesticis altercationibus? Nonn' erubescite in aegra urbe clamare vestros domesticos clamores? Corani omnibus clamare, coram omnibus domesticos clamores nonn' erubescite? Ne probentur oracula quae semper mentiantur. Oracula mentita sunt oracula. Cui rex interfìciendus est? Nato meo. Age rex peremptus est. Laius in trivio mortuus. Ne probentur oracula quae semper mentiantur. Laius in trivio mortuus Cave oracula.